OVA 1 - Capítulo 1

FUSHIGI YUUGI DOKI OVA 1 – As Peripécias de uma Futura Jovem Imperatriz.

Capítulo 1 – O pergaminho [By Poppy Takashi]

____

Tinham passado alguns dias desde o casamento. Konan estava calmo e pacífico. O imperador finalmente tinha desposado alguém (que era eu) e a paz envolvia todo o reino.

Estava sentada no quarto que partilhava com o meu marido, o imperador de Konan, Hotohori. De um momento para o outro, tornei-me imperatriz. Ok, ainda não era bem imperatriz – ainda não tinha sido coroada. Adorada por alguns, odiada por muitos, em breve iria assumir o lugar ao lado da pessoa que amo, como governadora de Konan.

Desenhava calmamente um vestido. Um longo vestido branco, como o de uma princesa. Desejava vestir algo daquele género para a cerimónia da Coroação que se realizaria em breve.

Bateram à porta.

-Entre – respondi eu.

Uma das minhas damas pessoais (não é que eu precisasse delas) entrou no quarto.

-Vossa alteza – iniciou a mulher – Trago…

-Por favor, não me chamem assim! Fazem-me sentir uma velha! – respondi, indignada.

-Desculpe – apressou-se ela a proferir, fazendo uma pequena vénia.

Eu suspirei e revirei os olhos. Nunca me iria habituar àquele cerimonial todo. Ao menos quando era só uma sacerdotisa, não era tão requisitada para pequenas coisas.

-O que a traz por cá? – perguntei.

A mulher entregou-me um pergaminho.

-Está aí tudo o que precisa de saber para a cerimónia da coroação, vossa alteza – disse ela.

Suspirei de novo. Ela tinha ignorado o meu pedido.

-Pode chamar-me antes Poppy, por favor? É o meu nome – protestei.

Ela voltou a desculpar-se, e depois disse para eu memorizar todo o ritual. O pergaminho era enorme e eu tinha mais que fazer que memorizar aquela tralha toda.

Abri o pergaminho e comecei a ler. Boa! Iam forçar-me a usar um vestido piroso, que parece daqueles que o Hotohori usa, durante os seus serviços oficiais como imperador.

-Eu NÃO vou vestir isto – reclamei, mostrando à senhora o meu desenho –É isto que quero vestir.

A mulher olhou para o vestido com um olhar desaprovador.

-Ombros à mostra – disse ela, avaliando o vestido – Isso não pode ser aceite para tal cerimónia, de maneira alguma.

-Então eu não vou usar esse vestido. A sério! Vocês, no que toca a moda, parecem a minha bisavó! Ela é que se vestia assim… E, pobre senhora, já morreu há muito, muito tempo.

A senhora olhou novamente para mim, e depois olhou para o que eu vestia. Calções pretos curtos, blusa branca com folhinhos, meias pretas altas e umas botas.

-Qualquer dia, tenho de ensinar as pessoas deste reino a vestirem-se – continuei.

-Peço desculpa – disse a senhora – Eu vou falar com Sua Majestade, o Imperador, a respeito dos seus desejos.

-Eu posso falar com ele – respondi.

A senhora disse que ela trataria disso e saiu do quarto. E eu resolvi sair também. Levando comigo o pergaminho e o meu desenho, fui até à sala onde Hotohori estava, com os seus conselheiros, a falar de assuntos políticos.

Ele levantou-se quando me viu entrar e veio ter comigo, dando-me um beijo suave nos lábios, em frente a todos. Os conselheiros fizeram-me uma pequena vénia.

-O que se passa, Poppy? – perguntou ele.

-Uma das damas de companhia entregou-me isto – disse eu, mostrando-lhe o pergaminho.

Hotohori abriu-o e eu apontei para a parte que dizia respeito à vestimenta.

-Tenho mesmo de vestir algo assim? – perguntei.

-Bem, é uma tradição, pelo que devias cumprir – disse ele, acariciando-me a face enquanto falava.

-Tu sabes que eu nunca gostei destas roupas – disse eu. Mas decidi que era melhor parar. Estava a fazer uma ceninha de criança. Mesmo assim, mostrei-lhe o desenho – O que achas?

Ele olhou para o desenho e depois sorriu.

-Está lindo – disse – Penso que seria possível alterar um pouco a tradição e permitir que usasses algo assim, em vez do que é tradicional.

Sorri. Os conselheiros pediram a Hotohori que ele lhes mostrasse o meu desenho. Quando o viram, eles ficaram algo chocados, pelos mesmos motivos que a senhora de antes havia ficado.

-Isso vai completamente contra a tradição e contra o aceitável! – exclamou um deles – Vossa Majestade não devia alterar a tradição.

Hotohori suspirou.

-Se este é o desejo da Poppy, que a tradição seja alterada – disse ele, por fim.

Eu senti-me um pouco mal. Ele estava a ir contra os costumes por causa de um pequeno capricho meu.

Depois pedi desculpa por ter interrompido a sessão, e voltei para o quarto. O Hotohori prometeu que iria ter comigo assim que estivesse livre.

Deitei-me na cama, de costas, a ler o pergaminho. Lá explicava como tudo iria decorrer, o que eu tinha de dizer, entre outros detalhes. O meu olhar parou novamente num ponto desse pergaminho. O último de todos. Este dizia que o imperador e a imperatriz deveriam conceber um herdeiro ao trono, do sexo masculino, o mais rápido possível.

Esperem lá… Eu não quero ser mãe aos dezasseis anos de idade! Eu bem dizia que isto era um país do terceiro mundo!

Acabei por ficar o resto do dia deitada na cama, a estudar aquilo, ou a desenhar, ou a ler algum manga que tinha trazido do meu mundo.

Ao fim do dia, o Hotohori finalmente regressou do trabalho.

-Olá – disse, sentindo-me corar, e focando a minha atenção naquilo que estava a fazer.

-O que estiveste a fazer? – perguntou ele, sentando-se na cama onde eu me encontrava deitada.

-Estudar as coisas para a coroação, desenhar e ler manga – respondi. Não tive coragem de mencionar o último parâmetro dos aspectos a cumprir, como imperatriz.

O Hotohori pegou no manga que eu tinha na mão e começou a folheá-lo. Suponho que ele não perceba japonês. Depois levantou-se.

-O jantar deve estar pronto daqui a pouco, vens? – perguntou, estendendo-me a mão.

Eu aceitei a mão dele e saímos os dois para o local onde o jantar (que seria um grande banquete, conhecendo aquele palácio como conheço) seria servido. Eu permaneci calada.

-Passa-se alguma coisa? – perguntou Hotohori, estranhando o facto de eu estar extremamente calada.

-Não, nada! Que ideia! O que é que haveria de se passar? – respondi, tentando forçar um sorriso, desviando o olhar de seguida.

Ouvi Hotohori suspirar. Espero que ele não esteja preocupado com a minha súbita mudança de atitude.

Chegámos à mesa do jantar. Ambos nos sentámos para comer. Jantámos calmamente e eu continuei calada. Se falasse, provavelmente sairia porcaria.

No fim do jantar fomos dar uma volta a pé pelo jardim.

-Tens a certeza que não se passa nada? – perguntou Hotohori novamente.

-Já disse que não – respondi, começando a ficar algo irritada.

Ele abraçou-me de repente, sem eu estar a contar.

-A sério, se precisares de falar podes contar comigo. Estás com saudades do teu pai? Da Erio? – perguntou.

-A sério, não é nada, não te preocupes – respondi, afastando-me.

-Bem, se estás com saudades da Erio, ouvi dizer que ela vem visitar-nos amanhã.

-A sério? – respondi, já mais feliz. Ao menos, ia poder falar com ela sobre o meu… pequeno problema.

-Sim, espero que se divirtam as duas. À noite, vamos dar um banquete aqui, para eles jantarem connosco. E talvez fiquem cá a dormir, também – acrescentou.

Sorri ligeiramente. Tinha saudades da minha amiga. Era uma SECA estar o dia todo fechada no palácio, à espera que o tempo passasse.

-Acho que devíamos ir dormir – disse Hotohori – Amanhã eu tenho trabalho para fazer, outra vez.

Eu disse que sim, com a cabeça e fomos para o quarto. Mudámos para as roupas de noite e eu fui a primeira a meter-me na cama. Cheguei-me bem para o cantinho, não queria ficar muito perto dele. Ele juntou-se a mim pouco depois, aproximando-se e eu cheguei-me ainda mais para o canto da cama.

-Acho que estou a ficar constipada – apressei-me a dizer, antes que ele voltasse a perguntar-me se estava tudo bem – não quero que fiques doente também.

-Oh – ouvi-o dizer – Tudo bem, esperemos que não fiques doente. Boa noite.

Vi-o a aconchegar-se nos cobertores, adormecendo pouco depois. Fiquei a vê-lo dormir durante um bocadinho, antes de eu própria adormecer também.